verb
remercier
A1
Verbe régulier : « remercier ». Il se construit souvent avec le datif : jemandem danken. Auxiliaire haben, participe passé gedankt. Verbe non séparable, non réfléchi ; impératifs : danke, dankt.
Exemples
Ich danke dir für deine Hilfe.
Je te remercie pour ton aide.
Ich habe dir gedankt.
Je t'ai remercié.
Er dankte ihr für das Geschenk.
Il la remercia pour le cadeau.
Détails
Mnémoniques
Imaginez que vous dites « merci » en faisant une petite révérence.
Pensez à « thank » + « en » — comme l’anglais « thank » avec la terminaison infinitive allemande.
Notes
« Danken » prend un complément au datif (ich danke dir). Les formes passives ne s’appliquent généralement pas à ce verbe intransitif / à datif.