verb
connaître
A1
kennen signifie « connaître » au sens de « être familier avec » une personne, un lieu ou une œuvre. Il se distingue de wissen. Verbe irrégulier mixte : Präteritum kannte, Partizip gekannt, auxiliaire haben. Il n’est pas séparable et régit l’accusatif.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich kannte den Film schon.
Je connaissais déjà le film.
Ich kenne diesen Ort.
Je connais cet endroit.
Der Direktor kannte den neuen Mitarbeiter nicht, da er aus einer anderen Abteilung stammte.
Le directeur ne connaissait pas le nouvel employé, car il venait d’un autre service.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un petit carnet d’adresses des personnes que vous « ken » (connaissez), avec l’étiquette « kennen » dessus
ressemble à l’anglais « ken » (comme dans « within one’s ken ») — les deux signifient « connaître »
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« kennen » signifie être familier avec quelqu’un ou quelque chose (personne/lieu). C’est différent de « wissen », qui signifie connaître un fait.