verb
éliminer, jeter, se débarrasser de
B1
entsorgen : verbe régulier qui signifie « éliminer », « jeter » ou « se débarrasser de » des déchets ou objets inutiles. Il se construit avec un complément à l’accusatif, n’est ni séparable ni réfléchi. Parfait : hat entsorgt.
Exemples
Er will die alten Möbel entsorgen, bevor die neuen kommen.
Il veut se débarrasser des vieux meubles avant l'arrivée des nouveaux.
Ich entsorge die leeren Flaschen im Container.
Je jette les bouteilles vides dans le conteneur de recyclage.
Sie entsorgte den Sondermüll.
Elle a éliminé les déchets dangereux.
Détails
Mnémoniques
Visualisez-vous en train d’apporter des déchets à une poubelle marquée « ENTSORGEN », comme une station spéciale d’élimination.
Ressemble un peu à « and-sorting » — imaginez trier puis vous débarrasser des choses.
Notes
entsorgen est un verbe transitif qui signifie jeter ou éliminer correctement quelque chose (souvent des déchets ou des matières dangereuses). Le préfixe « ent- » est ici inséparable ; le verbe ne se sépare pas. Utilise l’auxiliaire « haben » au parfait.