noun
influence, impact
B1
Einfluss (m.) signifie « influence » ou « impact ». Pluriel : Einflüsse, avec umlaut. Construction fréquente : Einfluss auf + accusatif. Génitif : des Einflusses. Nom masculin régulier, souvent employé dans des contextes politiques, médiatiques ou sociaux, par exemple großen Einfluss haben.
Exemples
Er hat einen großen Einfluss auf die Entscheidungen des Teams.
Il a une grande influence sur les décisions de l'équipe.
Sein Einfluss auf die Entscheidung war groß.
Son influence sur la décision était grande.
Der Einfluss der neuen Maßnahmen war sofort spürbar.
L'impact des nouvelles mesures s'est fait immédiatement sentir.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui tire les ficelles en coulisses pour visualiser l’influence.
Ressemble à l’anglais « influence » ; pensez à un effet qui « s’écoule vers l’intérieur ».
der — imaginez une figure masculine (« der ») exerçant une influence.
Notes
« Einfluss » s’emploie pour l’influence sociale, politique ou personnelle. Collocation courante : « Einfluss auf etwas haben ».