noun
comportement, conduite
B1
Verhalten est un nom neutre : das Verhalten. Il signifie « comportement », « conduite » ou « manière d’agir ». On l’emploie surtout au singulier ; le pluriel est rare. Déclinaison : des Verhaltens. Très courant en psychologie et dans la vie quotidienne.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sein Verhalten im Meeting war sehr professionell.
Son comportement lors de la réunion était très professionnel.
Die Firma analysierte das Verhalten der Kunden, weil die Verkaufszahlen plötzlich sanken.
L'entreprise a analysé le comportement des clients, car les chiffres de vente ont soudainement chuté.
Sein Verhalten ist seltsam.
Son comportement est étrange.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une personne derrière une vitre ; vous observez sa manière d’agir — c’est son « Verhalten ».
Das Verhalten — « das » (neutre). Pensez à « das » comme une étiquette neutre collée au comportement, pas à une personne.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Souvent utilisé comme nom abstrait ou indénombrable (das Verhalten). Le génitif singulier ajoute généralement -s : des Verhaltens. | Nom uniquement au singulier ; le pluriel n’est pas applicable.