adjective
clair, sans ambiguïté, univoque
B1
eindeutig signifie « clair », « net » ou « sans ambiguïté ». L’adjectif est gradable : eindeutiger, am eindeutigsten. Il décrit quelque chose qui ne laisse pas de doute ou d’interprétation multiple. Antonyme : zweideutig. Emploi attributif et prédicatif.
Exemples
Seine Aussage war eindeutig; es gab kein Missverständnis.
Son affirmation était claire ; il n'y avait aucun malentendu.
Die Anweisungen sind eindeutig und leicht zu befolgen.
Les consignes sont claires et faciles à suivre.
Das Ergebnis war eindeutig, sodass die Jury den Sieger sofort verkündete.
Le résultat était sans équivoque, si bien que le jury a annoncé immédiatement le gagnant.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une flèche en gras pointant vers une seule réponse — quelque chose est « eindeutig » (clair).
sonne comme « eye-n-doy-tig » — imaginez un œil pointant vers un seul choix clair.
Notes
Eindeutig est couramment utilisé pour exprimer la clarté ou l’absence d’ambiguïté. Il est gradable (eindeutiger, am eindeutigsten).