adjective
semblable, similaire, pareil
B1
ähnlich : adjectif signifiant « semblable », « similaire ». Comparatif : ähnlicher ; superlatif : am ähnlichsten. Souvent employé avec le datif pour exprimer la ressemblance à quelqu’un ou quelque chose : jemandem ähnlich. Antonyme courant : verschieden.
Exemples
Die zwei Vorschläge wirkten ähnlich, obwohl einer deutlich günstiger gewesen war.
Les deux propositions semblaient similaires, bien que l'une ait été nettement moins chère.
Die beiden Bilder sind ähnlich.
Les deux images sont similaires.
Sie sehen sich sehr ähnlich.
Ils se ressemblent beaucoup.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux pièces de puzzle assorties qui se ressemblent presque — elles sont « ähnlich ».
Ressemble à « a nun-lich » — imaginez deux nonnes qui se ressemblent.