noun
rue à sens unique, voie à sens unique
B1
Einbahnstraße : nom féminin signifiant « rue à sens unique ». Pluriel : Einbahnstraßen. Déclinaison régulière. On l’emploie souvent avec in + datif : in einer Einbahnstraße. Terme très courant dans la circulation et la signalisation.
Exemples
In dieser Einbahnstraße darf man nur in eine Richtung fahren.
Dans cette rue à sens unique, on ne peut rouler que dans un seul sens.
Der Fahrer fuhr in eine Einbahnstraße, obwohl das Schild deutlich sichtbar war.
Le conducteur est entré dans une rue à sens unique, bien que le panneau fût clairement visible.
Achtung, das ist eine Einbahnstraße!
Attention, c'est une rue à sens unique !
Détails
Mnémoniques
Imaginez un panneau de circulation avec une flèche dans une seule direction et le mot « Einbahnstraße » en dessous.
Ça sonne comme « une-bande-rue » — pensez à « rue à sens unique ».
die — féminin : imaginez le panneau de rue avec un ruban rose pour retenir « die Einbahnstraße ».
Notes
« Einbahnstraße » est un nom composé (Einbahn + Straße). Il désigne précisément les rues où la circulation n’est autorisée que dans un seul sens.