noun
zone piétonne, rue piétonne
B1
Fußgängerzone : nom féminin, die Fußgängerzone ; pluriel Fußgängerzonen. Désigne une zone piétonne, souvent en centre-ville, où la circulation automobile est interdite ou limitée. On l’emploie beaucoup dans les panneaux et les indications urbaines. Déclinaison régulière, datif pluriel : den Fußgängerzonen.
Exemples
Die Polizei kontrollierte in der Fußgängerzone die Taschen, obwohl viele Touristinnen und Touristen überrascht gewesen waren.
La police a contrôlé les sacs dans la zone piétonne, bien que beaucoup de touristes aient été surpris.
Die Fußgängerzone befindet sich in der Stadt.
La zone piétonne se trouve dans la ville.
Die Fußgängerzone ist sonntags sehr lebhaft.
La zone piétonne est très animée le dimanche.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une rue interdite aux voitures avec des bancs et des cafés — un grand panneau indique « Fußgängerzone ».
Féminin : « die Fußgängerzone » — pensez à « die Zone », qui est féminin.
Notes
Terme urbain courant pour les rues commerçantes interdites aux voitures. Pluriel : Fußgängerzonen.