noun
arrêt, halte, soutien
B1
Halt est un nom masculin : « arrêt », « halte » ou « point d’arrêt ». Il peut aussi exprimer le « soutien » ou l’« appui » au sens physique. Pluriel : die Halte. On le rencontre aussi comme interjection : Halt! = « Stop ! ».
Exemples
Der Bus machte Halt, weil ein Passagier einen Notruf absetzte.
Le bus s'est arrêté parce qu'un passager a passé un appel d'urgence.
Der Bus macht an der nächsten Haltestelle Halt.
Le bus s'arrête au prochain arrêt.
Er fand Halt bei seiner Familie nach dem Unfall.
Il a trouvé du soutien auprès de sa famille après l'accident.
Détails
Mnémoniques
Même orthographe que l’anglais « halt » — pensez à un bref arrêt.
der — imaginez un chef de train disant « der Halt » (l’arrêt).
Notes
Comme nom, « Halt » signifie souvent un arrêt (temporaire) ou un soutien. Ne pas confondre avec la particule « halt » (minuscule).