verb
décrire, représenter
A2
beschreiben : verbe fort, non séparable, signifiant « décrire », « présenter » ou « représenter ». Au parfait : ich habe beschrieben. Formes irrégulières : beschreibe, beschrieb, beschrieben. Très courant avec un complément direct : etwas beschreiben ; passif possible.
Exemples
Ich habe den Weg beschrieben.
J'ai décrit le chemin.
Der Roman beschreibt das Leben im 19. Jahrhundert sehr anschaulich.
Le roman décrit de manière très vivante la vie au XIXe siècle.
Kannst du mir das Bild beschreiben?
Peux-tu me décrire l'image ?
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui entoure les détails d’une photo et prend des notes — vous êtes en train de « beschreiben » l’image.
Pensez à « be-scribe » — comme « scribe » (écrire) avec le préfixe « be » : donner un compte rendu écrit ou oral.
Notes
beschreiben est un verbe à préfixe inséparable (be-). Il prend un complément direct (accusatif) — jemand/etwas beschreiben. Participe passé : beschrieben. S’emploie souvent pour décrire des personnes, des scènes, des événements ou des textes.