verb
nécessiter, avoir besoin de
B1
benötigen signifie « avoir besoin de » ou « nécessiter ». Verbe faible, non séparable, conjugué avec haben ; participe : benötigt. Il est transitif et demande un complément à l’accusatif : Ich benötige Hilfe. Plus formel que brauchen, utile dans les contextes soutenus.
Exemples
Ich benötige mehr Zeit, um die Aufgabe zu beenden.
J'ai besoin de plus de temps pour terminer la tâche.
Ich benötige deine Hilfe.
J'ai besoin de ton aide.
Er benötigte dringend Geld.
Il avait besoin d’argent de toute urgence.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une liste de contrôle avec un grand tampon rouge « requis » sur les éléments.
Ressemble à « be-NOE-tigen » — imaginez dire « non » quand vous n’avez pas besoin de quelque chose.
Notes
benötigen est un synonyme plus formel de brauchen ; benötigen peut être utilisé à l’écrit et dans un allemand parlé formel.