verb
observer, regarder
B1
beobachten : verbe régulier, non séparable, « observer », « regarder attentivement », « surveiller ». Auxiliaire : haben ; participe passé : beobachtet. Transitif, donc avec accusatif. Très courant en science, en sécurité et dans la vie quotidienne. Peut aussi se mettre au passif.
Exemples
Sie beobachtete den Himmel.
Elle observait le ciel.
Ich beobachte die Vögel.
J’observe les oiseaux.
Der Biologe beobachtete die Vögel, während sie den Nestern Nahrung brachten.
Le biologiste observait les oiseaux pendant qu'ils apportaient de la nourriture aux nids.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un scientifique avec des jumelles qui « beobachtet » des oiseaux.
Ça sonne comme « be-o-bahk-ten » — imaginez « be » + « observe ».
N/A
Notes
beobachten est un verbe transitif régulier qui signifie observer ou regarder attentivement ; il peut être utilisé pour une observation scientifique ou pour regarder au quotidien.