preposition
chez, près de, à
A1
bei est une préposition qui régit toujours le datif. Elle signifie « chez », « à », « près de » ou « lors de », selon le contexte : bei der Freundin, bei der Arbeit, bei Regen. Elle exprime la proximité, le lieu ou l’appartenance, jamais l’accusatif.
Exemples
Das Geschäft liegt bei der Kirche.
Le magasin est près de l'église.
Er arbeitet bei einer großen Firma.
Il travaille dans une grande entreprise.
Ich bin bei meiner Freundin.
Je suis chez mon amie.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un repère de lieu avec « bei » à côté d’une maison, indiquant « chez quelqu’un ».
Ressemble à l’anglais « by » — les deux expriment la proximité.
Notes
Régit le datif. S’emploie pour la localisation (« chez, à ») et l’appartenance/affiliation (« chez, pour »).