other
les deux, tous les deux, toutes les deux
A1
beide signifie « tous les deux / toutes les deux » et sert de déterminant ou de pronom pour deux éléments. Il s’emploie seulement au pluriel et s’accorde avec le cas : beide Kinder, mit beiden Freunden. Peut être utilisé seul ou devant un nom.
Exemples
Beide Bewerber hatten gute Zeugnisse, sodass das Unternehmen sich entschied, ein zusätzliches Gespräch zu führen.
Les deux candidats avaient de bonnes références, si bien que l'entreprise a décidé de mener un entretien supplémentaire.
Beide sind eingeladen.
Tous les deux sont invités.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux objets identiques côte à côte, étiquetés « beide » (les deux).
Pensez à « bide » (rester) — les deux restent ensemble.
Notes
«Beide» s’emploie pour deux objets/personnes. Son usage est celui d’un déterminant/pronom.