preposition
sans
A1
« ohne » signifie « sans » et régit toujours l’accusatif : ohne + accusatif. Il sert à exprimer l’absence, la privation ou une condition négative (ohne Geld, ohne dich). On le trouve aussi dans la structure « ohne zu » + infinitif : sans faire quelque chose.
Exemples
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
Je bois du café sans sucre.
Die Firma veröffentlichte den Bericht, obwohl einige Seiten ohne Erklärung blieben, sodass die Leser verwirrt waren.
L'entreprise a publié le rapport, même si certaines pages sont restées sans explication, de sorte que les lecteurs étaient confus.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une assiette sans nourriture avec l’étiquette « ohne » (sans)
ressemble un peu à l’anglais « own » — pensez à « sans » comme à quelque chose qui manque du vôtre
Notes
Préposition régissant l’accusatif (ohne + accusatif).