noun
autorité, organisme, administration
B1
Behörde : nom féminin désignant une autorité, un service administratif ou un organisme public. Pluriel : Behörden. Déclinaison régulière. Très courant pour parler des administrations, des bureaux officiels et des institutions de l’État.
Exemples
Die Akte wurde von der Behörde überprüft, bevor der Vertrag unterschrieben wurde.
Le dossier a été vérifié par l’autorité avant que le contrat ne soit signé.
Du musst die Behörde kontaktieren, um das Formular einzureichen.
Tu dois contacter l'administration pour soumettre le formulaire.
Sie erhalten ein Schreiben von der zuständigen Behörde.
Vous recevrez un courrier de l'autorité compétente.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un bâtiment administratif avec une pancarte « Behörde » où l’on traite des dossiers
ressemble à « be + herd » — imaginez un troupeau dirigé par une autorité
die Behörde — pensez à « die » et à « die Dame » pour retenir le féminin
Notes
Behörde est un terme général pour désigner un bureau officiel ou une autorité. Il est souvent utilisé pour des institutions publiques ; attention à ne pas l’interchanger avec « Amt » dans tous les contextes — certaines organisations préfèrent l’un ou l’autre terme.