noun
office, bureau administratif, autorité
B1
Amt : « administration », « bureau public » ou « fonction officielle ». Nom neutre : das Amt, pluriel die Ämter. Très courant dans des expressions comme im Amt sein ou ein Amt ausüben. Pluriel avec umlaut.
Exemples
Wo ist hier das Amt für Migration?
Où se trouve ici le bureau de l’immigration ?
Das Amt hat die Unterlagen überprüft.
L'administration a vérifié les documents.
Der Antrag wurde beim Amt eingereicht, obwohl die Unterlagen unvollständig waren, sodass die Bearbeitung länger dauerte.
La demande a été déposée auprès du service, bien que les documents soient incomplets, si bien que le traitement a pris plus de temps.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un petit bâtiment officiel avec une plaque indiquant « Amt ».
Ressemble un peu à « amount » sans la fin — court et officiel.
das — de nombreux noms institutionnels courts et abstraits comme « Amt » sont neutres.
Notes
Amt s’emploie pour des bureaux publics officiels et des autorités gouvernementales. Pour un bureau d’entreprise privé, « Büro » est plus courant.