verb
terminer, finir, conclure
A2
beenden signifie « terminer », « mettre fin à » ou « achever ». Verbe faible régulier, non séparable, généralement transitif : etwas beenden. Participe passé : beendet ; auxiliaire : haben. Le passif est courant : etwas wird beendet. Très utile pour le travail, les études et les démarches.
Exemples
Wir müssen das Treffen pünktlich beenden.
Nous devons terminer la réunion à l'heure.
Der Moderator beendete die Diskussion mit einem kurzen Fazit.
L'animateur a conclu la discussion par un bref résumé.
Ich möchte das Buch heute Abend beenden.
Je veux finir le livre ce soir.
Détails
Mnémoniques
Imaginez appuyer sur un gros bouton rouge « END » pour arrêter quelque chose — vous le « be-end »
Pensez à « be » + « end » — comme « be-end » = mettre fin à (sonne comme « be end »)
Notes
beenden est un verbe transitif à préfixe inséparable (le préfixe be- est inséparable). Il prend normalement un complément à l’accusatif et utilise haben comme auxiliaire aux temps composés. Employé couramment dans les contextes professionnels et quotidiens (terminer une tâche, clore une réunion, conclure un exposé).