verb
reporter, remettre à plus tard, déplacer
A2
Verbe signifiant « déplacer », « reporter » ou « remettre à plus tard ». Il peut désigner un déplacement concret ou le report d’un rendez-vous : einen Termin verschieben. Verbe fort irrégulier : verschob, verschoben ; auxiliaire haben ; non séparable.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er verschob das Treffen.
Il a reporté la réunion.
Der Termin ist verschoben worden.
Le rendez-vous a été reporté.
Kannst du den Termin verschieben?
Peux-tu déplacer le rendez-vous ?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine que tu fais glisser un événement sur un calendrier vers une date plus tardive avec ta souris.
Pense à « shift » (déplacer) — « verschieben » a une idée proche de « shift / postpone ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verschieben est inséparable (préfixe ver-) et s’emploie couramment pour reporter des événements ou déplacer physiquement des objets. C’est un verbe irrégulier/fort : verschieben — verschob — verschoben. Non réfléchi ; on utilise « haben » comme auxiliaire au parfait.