conjunction
tanto más, aún más
B1
Umso es un adverbio correlativo comparativo que significa 'tanto más' o 'aún más'. Siempre va emparejado con 'je' en la estructura 'je ... umso/desto ...' para indicar aumento proporcional (Je más..., umso más...). No se flexiona y sólo aparece en oraciones comparativas.
Ejemplos
Je mehr Regen fiel, umso länger dauerte die Sperrung, obwohl die Arbeiter schnell arbeiteten.
Cuanto más llovía, más se prolongó el cierre, aunque los obreros trabajaban rápido.
Je mehr du übst, umso besser wirst du.
Cuanto más practiques, mejor serás.
Er war nervös, und umso erfreuter war er über die gute Nachricht.
Estaba nervioso y, por eso, se alegró aún más al recibir la buena noticia.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una flecha ascendente etiquetada 'umso' que muestra intensidad creciente.
Piensa 'um so' = 'all the so' — enfatiza un aumento.
Notas
Suele aparecer en la construcción correlativa 'je ... umso/desto ...' para expresar relaciones proporcionales (cuanto más ... más ...).