verb
hacer transbordo, cambiar de tren
A2
umsteigen significa cambiar de tren o hacer transbordo entre vehículos durante un viaje. Es un verbo separable y fuerte: steig‑, stieg‑, umgestiegen. En el perfecto usa el auxiliar sein (ich bin umgestiegen). Se emplea con «in/auf + acusativo» (p. ej. in einen Zug umsteigen). No es reflexivo.
Ejemplos
Sie stieg in Berlin um.
Cambió de tren en Berlín.
Wir müssen in München umsteigen, um nach Salzburg zu kommen.
Tenemos que cambiar de tren en Múnich para llegar a Salzburgo.
Ich steige am nächsten Bahnhof um.
Hago transbordo en la próxima estación.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina que das un paso (steigen) alrededor (um) para cambiar de un tren a otro.
Piensa 'um' = 'alrededor' y 'steigen' = 'subir' → cambiar/subir a otro tren.
Notas
Verbo separable: en presente las formas separan el prefijo (ich steige um). Usa 'sein' en el perfecto: 'ist umgestiegen'. | Verbo intransitivo; las formas de voz pasiva no son aplicables. La tabla de conjugación omite los pronombres personales (y reflexivos): solo se muestran las formas del verbo y los auxiliares.