conjunction
después de que
B1
nachdem: conjunción subordinante alemana que significa 'después de que'. Introduce una oración subordinada y obliga al verbo finito al final de la cláusula (orden verbo-final). Se usa para acciones ya concluídas. A diferencia de la preposición 'nach', requiere cláusula completa. frecuentemente
Ejemplos
Nachdem der Regen aufhörte, gingen die Kinder nach draußen, während die Eltern die Straße fegten.
Después de que dejó de llover, los niños salieron a la calle mientras los padres la barrían.
Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, rief sie ihre Freundin an.
Después de enterarse de la noticia, llamó a su amiga.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una línea temporal donde un evento es seguido por otro y la palabra 'nachdem' se sitúa entre ellos.
Suena como 'nahk-dem' — piensa 'después de eso' (algo que ocurre después).
Notas
Una conjunción subordinante que introduce una oración que describe una acción que ocurrió antes (a menudo requiere el perfecto o el pluscuamperfecto en la cláusula subordinada cuando se refiere a un evento pasado).