noun
sorpresa, asombro
B1
Überraschung (die): significa 'sorpresa' o 'asombro'. Sustantivo femenino; plural Überraschungen. Se usa para hechos inesperados o sentimientos. Sigue la declinación regular (die Überraschung, der Überraschung). Expresiones frecuentes: eine große Überraschung, zur Überraschung von jemandem. Usualmente aparece con verbos como bereiten o erleben.
Ejemplos
Die Überraschung war groß.
La sorpresa fue grande.
Zu meiner Überraschung war er pünktlich.
Para mi sorpresa, llegó puntual.
Das ist eine Überraschung!
¡Qué sorpresa!
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagínate una caja de regalo cerrada que de repente se abre y revela una cara sorprendida.
Über-rasch-ung — piensa 'over' + 'rash' (una reacción repentina) para recordar la sorpresa.
die — imagina a una mujer abriendo la caja sorpresa; 'die Überraschung' (femenino).
Notas
Plural: Überraschungen. Colocaciones comunes: 'zur Überraschung', 'eine große Überraschung'.