noun
oportunidad, ocasión
B1
Gelegenheit es un sustantivo femenino (die) que significa oportunidad u ocasión. Singular: die Gelegenheit; plural: die Gelegenheiten. Es contable y forma el plural regularmente con -en. Se usa para referirse a oportunidades o momentos propicios. Ejemplo de declinación: genitivo plural der Gelegenheiten, dativo plural den Gelegenheiten.
Ejemplos
Nutzen Sie die Gelegenheit, um Fragen zu stellen.
Aproveche la ocasión para hacer preguntas.
Das ist eine gute Gelegenheit, um Erfahrungen zu sammeln.
Es una buena oportunidad para adquirir experiencia.
Du solltest die Chance nutzen, bevor sie verschwindet.
Deberías aprovechar la oportunidad antes de que desaparezca.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una puerta abierta con un cartel 'Gelegenheit' que muestra una nueva oportunidad dentro.
Piensa 'get a lead' — una pista que te da una oportunidad.
die — imagina a una mujer (die) entregándote un ticket de oportunidad.
Notas
Gelegenheit y Chance a menudo son intercambiables, pero 'Gelegenheit' también puede significar una ocasión específica o una posibilidad en contextos sociales (p. ej., 'bei Gelegenheit' = 'cuando tengas la oportunidad').