übersetzen

verb
traducir
A2

'übersetzen' significa principalmente 'traducir' (transferir un texto o habla a otro idioma). Verbo débil y regular; perfecto con haben: übersetzt. No es reflexivo ni separable y no cambia la raíz. Se usa para traducción escrita y oral. Imperativos: Übersetze!/Übersetzt!/Übersetzen!. Útil en contextos literarios y técnicos.

Ejemplos

Die Studentin übersetzte den Text, obwohl sie nur wenig Zeit hatte.
La estudiante tradujo el texto, aunque tenía muy poco tiempo.
Ich habe den Satz übersetzt.
He traducido la frase.
Ich übersetze den Text.
Traduzco el texto.

Detalles

Verbo auxiliarhaben
SeparableNo
Regular
Tipo de verboweak
Cambios de raíznone

Formas principales

Präsens (3. Sg.)er/sie/es übersetzt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es übersetzte
Perfekter/sie/es hat übersetzt

Reglas mnemotécnicas

👁️Imagina a alguien tomando un párrafo y poniéndolo 'über' (sobre) en un nuevo idioma.
👂Suena como 'über-set-zen' — imagina colocar las palabras en otro idioma.

Notas

Se usa comúnmente para traducir textos. Como verbo con prefijo inseparable (über-), el participio pasado es 'übersetzt' (sin 'ge-'). También existe una variante separable (über|setzen) que significa 'cruzar/transportar al otro lado' y que puede usar 'sein' como auxiliar.

Categoría

Explorador de vocabulario

Palabras relacionadas

Palabras cercanas en el diccionario

ichübersetze
duübersetzt
er/sie/esübersetzt
wirübersetzen
ihrübersetzt
sie/Sieübersetzen
ichwerde übersetzt
duwirst übersetzt
er/sie/eswird übersetzt
wirwerden übersetzt
ihrwerdet übersetzt
sie/Siewerden übersetzt
ichübersetze
duübersetzest
er/sie/esübersetze
wirübersetzen
ihrübersetzet
sie/Sieübersetzen
ichwerde übersetzt
duwerdest übersetzt
er/sie/eswerde übersetzt
wirwerden übersetzt
ihrwerdet übersetzt
sie/Siewerden übersetzt
ichübersetzte
duübersetztest
er/sie/esübersetzte
wirübersetzten
ihrübersetztet
sie/Sieübersetzten
ichwürde übersetzt
duwürdest übersetzt
er/sie/eswürde übersetzt
wirwürden übersetzt
ihrwürdet übersetzt
sie/Siewürden übersetzt
duÜbersetze!
ihrÜbersetzt!
SieÜbersetzen!