verb
يختار, يصوّت, ينتخب
A2
wählen تعني «يختار» أو «ينتخب/يصوّت». هو فعل ضعيف منتظم: Partizip II gewählt وPräteritum wählte. في Perfekt يُستعمل مع haben. ليس انعكاسيًا. المعنى يتحدد حسب السياق: اختيار شيء أو التصويت في الانتخابات.
أمثلة
Die Bürger wählten den Kandidaten, obwohl mehrere Experten seine Erfahrung bezweifelten.
انتخب المواطنون المرشح، رغم أن عدة خبراء شككوا في خبرته.
Viele Bürger wählen am Sonntag einen neuen Bürgermeister.
يصوت العديد من المواطنين يوم الأحد لانتخاب رئيس بلدية جديد.
Ich wähle die Nummer.
أطلب الرقم.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل وضع علامة في بطاقة اقتراع والقول «أختار هذا» أثناء نطق wä(h)len
يبدو مثل «wail-en» — تخيّل أن الاختيار يجعلك «تنوح» فرحًا
غير منطبق
ملاحظات
فعل ضعيف منتظم. يُستخدم لكلٍّ من الاختيار والتصويت؛ والسياق هو الذي يحدد المعنى.