adjective
مجنون, مذهل, بشكلٍ شديد
B1
wahnsinnig تعني «مجنون/مخبول»، وتُستعمل في اللغة المحكية أيضًا للتوكيد بمعنى «جدًّا، بشكل هائل» مثل: wahnsinnig gut. هي صفة قابلة للتفضيل: wahnsinniger, am wahnsinnigsten. شائعة جدًا في الكلام اليومي وتأتي كثيرًا بوظيفة ظرفية.
أمثلة
Er ist wahnsinnig kreativ und hat viele ungewöhnliche Ideen.
إنه مبدع بشكل مذهل ولديه الكثير من الأفكار غير المألوفة.
Das Konzert gestern war wahnsinnig gut.
كان الحفل الموسيقي أمس رائعًا للغاية.
Die Zuschauer waren wahnsinnig erleichtert, als das Spiel endlich endete.
شعر المشاهدون بارتياح شديد عندما انتهت المباراة أخيرًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل شخصًا متحمسًا جدًا حتى صار شعره واقفًا — هذا الشعور الشديد هو «wahnsinnig».
تشبه «wants-in-sick» — تخيّل شخصًا يريد أن يكون مفعمًا بالطاقة بشكل جنوني.
ملاحظات
تُستخدم كصفة («شخص مجنون») وأيضًا في اللغة العامية كأداة للتوكيد بمعنى «جدًا» أو «بشكلٍ شديد» قبل الصفات.