adjective
صحيح, حقيقي, واقعي
A2
wahr يعني صحيحًا أو حقيقيًا أو صادقًا. هو صفة قابلة للمقارنة: wahrer، am wahrsten. من أضداده unwahr و falsch. ليس اسم فاعل/مفعولًا ولا يحتاج إلى حرف جر ثابت؛ وتصريفه يتبع قواعد الصفات المعتادة.
أمثلة
Die Szene sah so wahr aus, dass ich daran zweifelte, ob sie gespielt war.
بدت المشهد حقيقيًا جدًا لدرجة أنني شككت فيما إذا كان مُؤدّى تمثيليًا.
Die Information war wahr, obwohl einige Journalisten zuerst gezweifelt hatten.
كانت المعلومات صحيحة، رغم أن بعض الصحفيين شككوا فيها في البداية.
Es ist wahr, dass sie immer pünktlich ist.
صحيح أنها دائمًا في الموعد.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل علامة صح (✓) مختومة بكلمة «W A H R» على مستند.
يشبه «var» في الإنجليزية — فكّر في متغير صحيح/صالح.
غير منطبق
ملاحظات
يُستخدم كصفة وكذلك في بعض التعابير الثابتة. قد يتداخل «wahr» مع «wirklich» في المعنى، لكن «wahr» يركّز على الحقيقة لا على الشدة.