adverb
منذ قليل, قبل قليل, حديثًا
B1
vorhin هو ظرف زمان يعني «قبل قليل» أو «منذ لحظة» أو «مؤخرًا». يدل على ماضٍ قريب جدًا. شائع في الكلام اليومي، ولا يحتاج إلى حرف جر أو صيغة خاصة.
أمثلة
Der Zug fuhr vorhin pünktlich ab, obwohl es am Morgen Störungen gab.
انطلق القطار في موعده قبل قليل، رغم حدوث اضطرابات في الصباح.
Vorhin war noch Sonne, jetzt ist es bewölkt.
قبل قليل كانت الشمس مشرقة، والآن الجو غائم.
Ich habe vorhin mit ihr telefoniert.
تحدثت معها في الهاتف قبل قليل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يشير إلى الخلف وهو يقول «vorhin» للدلالة على أنه حدث منذ قليل
فكّر في «before-hint» — تلميح من قبل قليل
ملاحظات
ظرف زمان يدل على أن شيئًا ما حدث قبل اللحظة الحالية بقليل. شائع في الألمانية المحكية.