adverb
أبدًا, في أي وقت
B1
jemals ظرف زمان يعني «أبدًا/في أي وقت من الأوقات» بحسب السياق، ويستعمل خصوصًا في الأسئلة والنفي والجمل الشرطية: Hast du jemals…? ليس فعلًا، وغالبًا ما يأتي مع صيغة Perfekt أو مع الأفعال الناقصة.
أمثلة
Hast du jemals in Deutschland gelebt?
هل عشتَ في ألمانيا من قبل؟
Wenn du jemals Hilfe brauchst, ruf mich an.
إذا احتجت إلى مساعدة في أي وقت، فاتصل بي.
Die Abgeordneten fragten, ob jemals zuvor über diese Fragen gesprochen wurde, bevor sie eine Entscheidung trafen.
سأل النواب عمّا إذا كانت هذه القضايا قد نوقشت من قبل قبل أن يتخذوا قرارًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل خطًا زمنيًا مغطى بنقاط مكتوب عليها «any time» لتتذكر أن «jemals» = أبدًا / في أي وقت.
تشبه «jam-alls» — تخيل المربى يغطي كل الأوقات (ever).
ملاحظات
تُستخدم «jemals» في الأسئلة والجمل الشرطية بمعنى «أبدًا» أو «في أي وقت». وفي السياقات السلبية يمكن أن تؤكد معنى «أبدًا» عند استخدامها مع «nie» (مثل «nie jemals» وهي صيغة تأكيدية وأقل شيوعًا).