adverb
تقريبًا, حوالي, نحو
B1
ungefähr هو ظرف يعني «حوالي» أو «تقريبًا» أو «نحو». يأتي كثيرًا قبل الأعداد: ungefähr 10 Minuten. وهو ثابت لا يتصرف. من المرادفات القريبة: etwa, circa. شائع جدًا في الكلام والكتابة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden.
تستغرق الرحلة حوالي ساعتين.
Er ist ungefähr 30 Jahre alt.
يبلغ من العمر حوالي 30 عامًا.
Der Zug hatte ungefähr drei Stunden Verspätung, weil ein umgestürzter Baum die Gleise blockierte, sodass die Fahrgäste länger warten mussten.
تأخر القطار حوالي ثلاث ساعات لأن شجرةً ساقطةً كانت تسدّ القضبان، لذلك اضطر الركاب إلى الانتظار لفترة أطول.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل أرقامًا مكتوبة بخط غير مرتب وبجانبها خط متموّج — تقدير وليس قيمة دقيقة.
فكّر في «un-guess-fair» -> تخمين غير دقيق (غير عادل): تقريبي.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
على الرغم من أنه مُدرَج هنا كصفة، فإن ungefähr يُستخدم عادةً كظرف بمعنى «حوالي» أو «تقريبًا».