adverb
الآن, حاليًا
B1
nun هو ظرف يعني «الآن» أو «حاليًا»، وقد يُستعمل أيضًا للانتقال إلى فكرة جديدة أو للتعليق مثل: «Nun, ...». لا يتصرف ولا يحتاج إلى حرف جر، ويشيع في اللغة المحكية والمكتوبة.
أمثلة
Nun beginnen wir mit der Aufgabe.
الآن نبدأ بالمهمة.
Nun blieb den Feuerwehrleuten nur noch, die Evakuierung zu beenden, weil das Feuer sich schnell ausgebreitet hatte.
الآن لم يبقَ لرجال الإطفاء سوى إكمال الإخلاء، لأن الحريق كان قد انتشر بسرعة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل عقرب الساعة وهو يستقر أخيرًا على اللحظة الحالية — هذا هو «nun» (الآن)
يبدو مثل الإنجليزية «noon» (وقت الظهيرة)
ملاحظات
يُستخدم عادةً للدلالة على اللحظة الحاضرة أو لدفع الحديث إلى الأمام («الآن...»).