noun
حقيقة, واقع, أمر واقع
B1
Tatsache اسم مؤنث: die Tatsache، وجمعه die Tatsachen. معناه «حقيقة» أو «واقع» أو «أمر واقع». يتصرف تصريفًا منتظمًا: der Tatsache، der Tatsachen. شائع جدًا في الكلام اليومي والنصوص الرسمية.
أمثلة
Es ist eine Tatsache, dass die Erde rund ist.
إنها حقيقة أن الأرض كروية.
Die Tatsache, dass er nicht gekommen ist, überrascht mich.
إن حقيقة أنه لم يأتِ تُفاجئني.
Der Historiker betonte die Tatsache, weil die Quellen übereinstimmten.
أكد المؤرخ على هذه الحقيقة لأن المصادر كانت متطابقة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل وثيقة مختومة بكلمة FACT — هذه هي Tatsache.
Tatsache — فكّر فيها كـ «تات-زاخه» واربطها بالإنجليزية «fact».
مؤنث (die): تخيل عنوانًا كبيرًا «Die Tatsache» في صحيفة.
ملاحظات
تُستخدم لعرض معلومات موضوعية؛ شائعة في السياقات الرسمية والصحفية («Die Tatsache ist, ...»).