verb
يغوص, ينغمس, يغطس
B1
tauchen يعني «يغوص» أو «ينغمس» أو «يمارس الغوص». هو فعل ضعيف منتظم (اسم المفعول: getaucht) ويأتي في Perfekt مع sein: ist getaucht. الفعل لازم، غير انعكاسي وغير قابل للفصل. كثيرًا ما يأتي مع in + Akk.: in das Wasser tauchen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Sommer gehen wir oft im See tauchen.
في الصيف نذهب كثيرًا للغوص في البحيرة.
Der Taucher tauchte tief, weil er einen verlorenen Gegenstand vom Meeresboden holen sollte.
غاص الغواص إلى عمق كبير لأنه كان من المفترض أن يسترجع شيئًا مفقودًا من قاع البحر.
Ich tauche im Meer.
أغوص في البحر.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل غواصًا ينزلق تحت السطح ويقول «tauchen» وهو يغوص.
يبدو مثل كلمة «touch» الإنجليزية مع «au» — تخيل النزول تحت الماء.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم للغوص أو الانغماس تحت الماء. في بعض السياقات قد يأخذ أفعالًا مساعدة مختلفة، لكنه يُستخدم عادةً مع «sein» للحركة/الانغماس. | فعل لازم؛ صيغ المبني للمجهول لا تنطبق.