noun
تفصيل, جزئية, خصوصية
B1
Einzelheit اسم مؤنث يعني «تفصيل» أو «جزئية» أو «خصوصية». الجمع: Einzelheiten. تصريفه منتظم، ويأخذ -en في الجمع؛ وفي الداتيف الجمع: den Einzelheiten. يُستعمل كثيرًا عند الحديث عن المعلومات الدقيقة أو تفاصيل التقارير والوصف.
أمثلة
Er erklärte mir jede Einzelheit des Plans.
شرح لي كل تفصيل من الخطة.
Der Anwalt erklärte jede Einzelheit des Vertrags, damit die Mandantin keine Überraschungen erlebte.
شرح المحامي كل تفصيل من تفاصيل العقد حتى لا تتفاجأ الموكلّة.
Können Sie mir die Einzelheiten des Plans erklären?
هل يمكنك أن تشرح لي تفاصيل الخطة؟
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل عدسة مكبرة تُبرز تفصيلاً صغيرًا جدًا في صورة كبيرة.
تبدو Einzelheit كأنها «فردية/خصوصية» — فكّر في تفصيل واحد منفرد.
مؤنث: die Einzelheit. كثير من الأسماء المجردة المنتهية بـ -heit تكون مؤنثة.
ملاحظات
Einzelheit اسمٌ مجرّد (مثل كثير من الأسماء المنتهية بـ -heit) وهو مؤنث دائمًا. يُستخدم عند التأكيد على حقائق صغيرة أو تفاصيل محددة.