adjective
اجتماعي
B1
sozial تعني «اجتماعي» أو «متعلق بالمجتمع». وهي صفة قابلة للمقارنة: sozialer, am sozialsten. من أضدادها الشائعة: antisozial, asozial, unsozial. تُستعمل للسلوك والمجموعات والسياسة الاجتماعية.
أمثلة
Er ist sehr sozial und hilft seinen Nachbarn.
إنه اجتماعي جدًا ويساعد جيرانه.
Die Stadt unterstützte soziale Projekte, die armen Familien halfen, weil soziale Verantwortung wichtig war.
دعمت المدينة مشاريع اجتماعية كانت تساعد الأسر الفقيرة، لأن المسؤولية الاجتماعية كانت مهمة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل مجموعة من الناس يتحدثون في مركز مجتمعي — مشهد «اجتماعي» جدًا.
يشبه الكلمة الإنجليزية «social».
ملاحظات
يمكن أن يصف الأشخاص (الاجتماعيين/المنفتحين) أو الأنظمة/السياسات (الخدمات الاجتماعية). لا تخلطه مع «sozialistisch» (اشتراكي).