adverb
بعد ذلك, لاحقًا, بعدها
B1
nachher تعني «بعد ذلك، لاحقًا، فيما بعد». وهي ظرف زمان يدل على وقت لاحق، غالبًا بعد مدة قصيرة أو في نفس اليوم. لا تتصرف ولا تحتاج إلى حرف جر خاص. شائعة جدًا في الكلام اليومي.
أمثلة
Ich habe gerade keine Zeit, können wir später oder nachher telefonieren?
ليس لدي وقت الآن — هل يمكننا الاتصال لاحقًا أو بعد ذلك؟
Wir essen jetzt und gehen nachher ins Kino.
سنأكل الآن ثم نذهب إلى السينما لاحقًا.
Die Teilnehmer gingen zum Vortrag, und nachher diskutierten sie die Ergebnisse, obwohl die Zeit knapp war.
ذهب المشاركون إلى المحاضرة، وبعد ذلك ناقشوا النتائج، رغم أن الوقت كان ضيقًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل خطًا زمنيًا: حدث → توقف → راية صغيرة مكتوب عليها «nachher» عند النقطة التي تأتي بعد الحدث
تبدو مثل «knock-hair» — تخيّل أنك أنهيت شيئًا ثم سرّحت شعرك بعد ذلك
ملاحظات
تُستخدم «Nachher» في الألمانية المحكية عادةً للدلالة على شيء يحدث بعد اللحظة أو الحدث الحالي. ويمكن غالبًا أن تكون متبادلة مع «später»، مع اختلافات بسيطة حسب السياق.