adverb
منذ زمن طويل, سبق أن
B1
längst هو ظرف زمان ويعني «منذ زمن طويل» أو «منذ وقت بعيد». يوضح أن الفعل حدث أو تحقق قبل الحاضر بمدة طويلة: Ich habe längst gegessen. وهو غير متصرف، ويُستعمل للتأكيد على السبق أو الاكتمال.
أمثلة
Ich habe das längst erledigt.
لقد أنجزت ذلك منذ زمن طويل.
Obwohl das Problem längst bekannt war, reagierte die Verwaltung erst später, als die Presse berichtete.
على الرغم من أن المشكلة كانت معروفة منذ زمن طويل، فإن الإدارة لم تتصرف إلا لاحقًا عندما أبلغت الصحافة عنها.
Das Problem ist längst gelöst.
تم حل المشكلة منذ وقت طويل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل خطًا زمنيًا طويلًا مع نقطة بعيدة جدًا في الماضي مكتوب عليها «längst».
تبدو مثل الإنجليزية «longest» — فكّر في «منذ زمن طويل».
ملاحظات
تؤكد كلمة längt أن شيئًا حدث قبل الوقت الحاضر بوقت طويل؛ وغالبًا ما تقابل «منذ زمن طويل» أو «سبق أن» في السياقات التي يكون فيها التوقيت أبكر بكثير.