adverb
بعد ذلك, ثم, لاحقًا
B1
danach ظرف زمان يعني «بعد ذلك» أو «ثمّ» أو «لاحقًا». يدل على حدث أو وقت يأتي بعد ما قبله. وهو غير متصرّف، ويأتي كثيرًا في بداية الجملة أو نهايتها.
أمثلة
Zuerst liest er die Nachricht, danach antwortet er.
أولًا يقرأ الرسالة، ثم يرد.
Zuerst fand die Besprechung statt, danach gingen alle nach Hause, weil das Treffen beendet war.
أولًا عُقد الاجتماع، ثم ذهب الجميع إلى المنزل لأن الاجتماع كان قد انتهى.
Wir frühstücken und gehen danach spazieren.
نتناول الإفطار ثم نذهب في نزهة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل خطًا زمنيًا: تفعل شيئًا، ثم تشير إلى اللحظة التالية وتقول «بعد ذلك» — «danach».
يبدو قليلًا مثل «done-ack» — شيءٌ ما انتهى، ثم يأتي «بعد ذلك».
ملاحظات
ظرف إشارِي يعود إلى فعل أو وقت ذُكر سابقًا. شائع في الألمانية المحكية والمكتوبة.