adverb
بنفس الطريقة, تمامًا كما, نفس الشيء تمامًا
B1
ظرف يعني «بنفس الطريقة» أو «تمامًا كما». يُستخدم للتعبير عن المساواة أو التشابه، خاصة في المقارنات مع wie: genauso ... wie ... / genauso gut wie. كلمة ثابتة شائعة جدًا في الكلام والكتابة.
أمثلة
Der Lehrer sagte, dass die Prüfung genauso schwer war wie im Vorjahr, obwohl einige Aufgaben leichter schienen.
قال المعلم إن الامتحان كان صعبًا بقدر صعوبة العام السابق، رغم أن بعض الأسئلة بدت أسهل.
Er ist genauso groß wie sein Bruder.
إنه طويل مثل أخيه.
Die beiden Pläne sind genauso gleich.
الخُطتان متطابقتان تمامًا.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شيئين متطابقين جنبًا إلى جنب وبينهما علامة يساوي للتأكيد على «نفس الشيء تمامًا».
يبدو مثل 'gay-now-zo' — فكّر: «الآن أيضًا بنفس الشيء».
ملاحظات
يُستخدم للمقارنات وللتأكيد على الموافقة؛ ويظهر كثيرًا في الألمانية المحكية.