adverb
بالمثل, كذلك, أيضًا
B1
ebenso تعني «بالمثل»، «أيضًا» أو «على نحو مماثل». وهو ظرف غير متصرف يعبّر عن المساواة أو الإضافة. يشيع في المقارنات: ebenso ... wie = «بقدر ما ...». لا يحتاج إلى حرف جر، ويصلح للأسلوب الرسمي واليومي.
أمثلة
Wenn du kommst, komme ich ebenso.
إذا أتيت، فسآتي أنا أيضًا.
Der Trainer bemerkte, dass die Ersatzspieler ebenso hart trainiert hatten wie die Stammspieler, weil sie sich beweisen wollten.
لاحظ المدرب أن اللاعبين الاحتياطيين تدربوا بجدٍّ مثل اللاعبين الأساسيين، لأنهم أرادوا أن يثبتوا أنفسهم.
Er ist klug und ebenso fleißig.
إنه ذكي ومجتهد بنفس القدر.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل ميزانين متوازنين تمامًا — «ebenso» = بالمثل / على نفس النحو.
فكّر في «even-so» → «بالمثل / على نفس النحو».
ملاحظات
يُستخدم Ebenso عادةً للتعبير عن التكافؤ (بالمثل، كما) أو الموافقة (كذلك). وقد يكون أكثر رسمية قليلًا من «auch» في بعض السياقات.