genießen

verb
يستمتع, يتمتع, يتلذذ
B1

genießen تعني «يستمتع بـ» أو «يتلذذ بـ» أو «يذوق بمتعة». غالبًا تأتي مع مفعول به مباشر: etwas genießen. هو فعل قوي غير منتظم: الماضي genoss، واسم المفعول genossen. يُصرف مع haben في الماضي المركب، وليس قابلًا للفصل.

أمثلة

Er genießt das Konzert in vollen Zügen.
إنه يستمتع بالحفل الموسيقي إلى أقصى حد.
Ich genieße die Sonne.
أستمتع بالشمس.
Er genoss die Ruhe.
استمتع بالهدوء.

التفاصيل

فعل مساعدhaben
قابل للفصللا
منتظملا
نوع الفعلstrong
تغييرات الجذرStrong stem change in preterite: genießen -> genoss (e > o)

الأشكال الرئيسية

Präsens (3. Sg.)er/sie/es genießt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es genoss
Perfekter/sie/es hat genossen

الوسائل التذكيرية

👁️تخيّل شخصًا يغمض عينيه ويبتسم وهو يأكل حلوى، وفوقه كلمة «genießen».
👂يبدو قليلًا مثل «jean ease» — تخيّل بنطال جينز مريحًا تستمتع بارتدائه.

ملاحظات

فعل قوي غير منتظم: صيغة الماضي البسيط «genoss»، واسم المفعول «genossen». يُستخدم عادةً مع الطعام والتجارب وأنشطة الترفيه.

الفئة

مستكشف المفردات

الكلمات ذات الصلة

الكلمات المجاورة في القاموس

ichgenieße
dugenießt
er/sie/esgenießt
wirgenießen
ihrgenießt
sie/Siegenießen
ichwerde genossen
duwirst genossen
er/sie/eswird genossen
wirwerden genossen
ihrwerdet genossen
sie/Siewerden genossen
ichgenieße
dugenießest
er/sie/esgenieße
wirgenießen
ihrgenießet
sie/Siegenießen
ichwerde genossen
duwerdest genossen
er/sie/eswerde genossen
wirwerden genossen
ihrwerdet genossen
sie/Siewerden genossen
ichwürde genießen
duwürdest genießen
er/sie/eswürde genießen
wirwürden genießen
ihrwürdet genießen
sie/Siewürden genießen
ichwürde genossen werden
duwürdest genossen werden
er/sie/eswürde genossen werden
wirwürden genossen werden
ihrwürdet genossen werden
sie/Siewürden genossen werden
duGenieß!
ihrGenießt!
SieGenießen Sie!