adjective
بالضبط, دقيق
A2
genau تعني «دقيق» أو «بالضبط». وتُستعمل صفةً وظرفًا. صيغ المقارنة: genauer، am genauesten. شائعة جدًا في التأكيد أو التوضيح، خاصة في الكلام اليومي.
أمثلة
Die Instruktionen waren genau, damit die Arbeiter die Maschine richtig bedienen konnten.
كانت التعليمات دقيقة لكي يتمكن العمال من تشغيل الآلة بشكل صحيح.
Seine Messungen sind sehr genau.
قياساته دقيقة جدًا.
Das ist genau das, was ich gesucht habe.
هذا بالضبط ما كنت أبحث عنه.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل هدفًا أصابه السهم في المركز تمامًا لتتذكر «genau».
يبدو مثل «get now» — تخيّل أنك تقول لشخص: «بالضبط، افهمه الآن».
ملاحظات
يمكن استخدامه كظرف («Genau!») وكصفة («genaue Messung»).