noun
جيل, فئة عمرية
B1
«Generation» تعني «جيلًا» أو «فئة عمرية»، أي مجموعة من الأشخاص وُلدوا تقريبًا في الفترة نفسها. وهي اسم مؤنث؛ والجمع Generationen. تُستعمل كثيرًا مع von أو aus بحسب السياق. تصريفها منتظم.
أمثلة
Die junge Generation interessiert sich für Nachhaltigkeit.
الجيل الشاب مهتم بالاستدامة.
Die Studie zeigte, dass für die ältere Generation weniger Pflegeeinrichtungen geöffnet wurden, weil das Budget reduziert worden war.
أظهرت الدراسة أنه تم افتتاح عدد أقل من مرافق الرعاية للجيل الأكبر سنًا لأن الميزانية كانت قد خُفِّضت.
Diese Generation ist mit Smartphones aufgewachsen.
هذا الجيل نشأ مع الهواتف الذكية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل خطًا زمنيًا مع أجيال مكدسة كطبقات؛ ضع تسمية «Generation» على إحدى الطبقات لربط الكلمة بالصورة.
فكّر في «die» على أنها حرف D في «سلالة» (العائلات/النسب) لتتذكر أن Generation مؤنثة (die Generation).
ملاحظات
الجمع هو Generationen. يُستخدم كثيرًا في النقاشات حول المجتمع والثقافة والديموغرافيا.