noun
رسوم, أجرة, مبلغ
B1
Gebühr تعني «رسوم» أو «أجرة» أو «مبلغًا يُدفع مقابل خدمة أو إجراء رسمي». وهي اسم مؤنث: die Gebühr، والجمع die Gebühren. من التعبيرات الشائعة: eine Gebühr bezahlen / erheben. الجمع منتظم وينتهي بـ -en. وتُستعمل كثيرًا في السياقات الإدارية والمصرفية والخدمية.
أمثلة
Für die Lieferung fällt eine Gebühr an.
تُفرض رسوم على التوصيل.
Die Bank erhöhte die Gebühr, sodass viele Kunden sich beschwerten, nachdem die Information veröffentlicht worden war.
رفعت المصرف الرسوم، لذلك اشتكى العديد من العملاء بعد نشر المعلومات.
Die Gebühr wurde automatisch von meinem Konto abgebucht.
تم خصم الرسوم تلقائيًا من حسابي.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل قطعة نقدية تسقط في صندوق صغير مكتوب عليه «Gebühr (fee)».
يشبه قليلًا «geh-bure» — فكّر في «ادفع الرسوم» لربط الكلمة بالمال.
مؤنث (die): اربط «die Gebühr» بالرسوم/المدفوعات.
ملاحظات
يشير إلى مبلغ يُدفع مقابل خدمة أو إجراء إداري. تراكيب شائعة: «Bearbeitungsgebühr», «Eintrittsgebühr».