noun
خصم, تخفيض
B1
Rabatt اسم مذكر يعني «خصم» أو «تخفيض في السعر». جمعه Rabatte. من أشكاله المهمة: des Rabatts في المضاف إليه المفرد، وden Rabatten في حالة الجرّ للجمع. كلمة شائعة جدًا في المتاجر والعروض والفواتير.
أمثلة
Der Händler gewährte uns einen Rabatt wegen eines kleinen Mangels.
منحنا البائع خصمًا بسبب عيب بسيط.
Im Sommer gibt es oft einen Rabatt auf Badebekleidung.
في الصيف غالبًا ما يكون هناك خصم على ملابس السباحة.
Der Händler gewährte den Rabatt, obwohl der Artikel bereits reduziert war.
منح التاجر الخصم، رغم أن السلعة كانت مخفضة بالفعل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل بطاقة سعر عليها ملصق أحمر كبير «-20%» — هذا هو Rabatt.
تشبه «rabbit» (Rab-itt) — تخيل أرنبًا يحصل على سعر أقل لتتذكر «Rabatt».
der Rabatt — فكّر في «السيد Rabatt» كمدير المتجر الذكر الذي يمنح الخصم.
ملاحظات
يُستخدم Rabatt عادةً في سياقات البيع بالتجزئة. و«Nachlass» مرادف آخر لتخفيض السعر في السياقات الأكثر رسمية.