verb
يستخدم, يستعمل, يُوظِّف
B1
gebrauchen تعني «يستخدم» أو «يستعمل». وهي فعل ضعيف منتظم غير قابل للفصل، ويأتي مع haben في الماضي التام: hat gebraucht. قد تبدو أكثر رسمية من nutzen في بعض السياقات. وتظهر أيضًا في المبني للمجهول: gebraucht werden.
أمثلة
Ich gebrauche dieses Werkzeug oft.
أستخدم هذه الأداة كثيرًا.
Ich gebrauche das alte Messer, um das Paket zu öffnen.
أستخدم السكين القديمة لفتح الطرد.
Der Handwerker gebrauchte das alte Werkzeug, weil die neue Lieferung verspätet angekommen war.
استخدم الحرفي الأدوات القديمة لأن الشحنة الجديدة وصلت متأخرة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل شخصًا يمد يده إلى أداة ويقول: «استخدمه!» — وسم الفعل بـ «gebrauchen».
يبدو مثل «behave» لكن مع g — «gebrauchen» => «يستخدم».
ملاحظات
«gebrauchen» فعل منتظم (ضعيف) بمعنى «يستخدم»، وهو في بعض السياقات أكثر رسمية قليلًا من «benutzen». ويُستعمل في المعنى الحرفي والمجازي على حد سواء (مثلًا: «etwas gebrauchen können» = أن يكون المرء قادرًا على استخدام شيء).