noun
رسوم إضافية, زيادة, علاوة
B1
Zuschlag اسم مذكر يعني «رسوم إضافية» أو «زيادة» أو «ملحق سعري». الجمع: Zuschläge. المضاف إليه المفرد: des Zuschlags. يُستعمل كثيرًا مع الأسعار والتذاكر وتكاليف الشحن. من التعابير الشائعة: mit Zuschlag و gegen Zuschlag.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich muss einen Zuschlag bezahlen.
يجب أن أدفع رسومًا إضافية.
Die Firma erhielt den Zuschlag für den Bauauftrag, nachdem ihr Angebot als das wirtschaftlichste bewertet worden war.
حصلت الشركة على عقد أعمال البناء بعد أن تم تقييم عرضها على أنه الأكثر اقتصادًا.
Für einen späten Check-in müssen Sie einen Zuschlag bezahlen.
يجب عليك دفع رسوم إضافية مقابل تسجيل الوصول المتأخر.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل فاتورة عليها ختم صغير إضافي مكتوب عليه '+Zuschlag' باللون الأحمر، أي رسوم إضافية.
فكّر في 'suit' + 'slag' → 'ضربة' إضافية على الفاتورة (رسوم إضافية).
Der Zuschlag — استخدم 'der' مع كثير من الأسماء المذكرة القصيرة؛ تخيّل رجلًا يسلّم مالًا إضافيًا.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Zuschlag» يعني عادةً رسومًا إضافية أو زيادة في السعر (مثلًا مقابل خدمة متأخرة أو معالجة خاصة). ويمكن أن يعني أيضًا عرضًا إضافيًا أو علاوة في المزادات أو العقود.