noun
إيراد, دخل, تحصيل, استلام
B1
Einnahme اسم مؤنث معناه بحسب السياق: «دخل»، «إيراد»، «تحصيل»، وقد يعني أيضًا «تناول الدواء». الجمع: Einnahmen. في السياق المالي يدل غالبًا على إجمالي الإيرادات. تصريفه منتظم.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.
كانت إيراداتنا هذا الشهر أعلى من الشهر الماضي.
Die regelmäßige Einnahme dieses Medikaments ist wichtig.
إن تناول هذا الدواء بانتظام أمر مهم.
Die Statistik zeigte Zahlen zu den Einnahmen, obwohl manche Bürger eine Verbesserung erwartet hatten.
أظهرت الإحصاءات أرقامًا عن الإيرادات، رغم أن بعض المواطنين كانوا يتوقعون تحسنًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل عملات معدنية تتدفق إلى صندوق نقدي مكتوب عليه «Einnahme»
تشبه «in-name» — تخيّل المال وهو يدخل إلى الداخل لتتذكر Einnahme
Die Einnahme — تخيّل أمينة صندوق تقول «die Einnahme» عندما يدخل المال
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم الجمع «Einnahmen» عادةً للدلالة على الإيرادات المالية. ويمكن أن يدلّ المفرد أيضًا على التناول/الابتلاع (مثل الدواء) في بعض السياقات.